Ah Quantas Máscaras

Ah quantas máscaras e submáscaras,

Usamos nós no rosto de alma, e quando,

Por jogo apenas, ela tira a máscara,

Sabe que a última tirou enfim?

(…)



How Many Masks

How many masks wear we, and undermasks,            

Upon our countenance of soul, and when,


If for self-sport the soul itself unmasks,

Knows it the last mask off and the face plain?

(…)

.


Fernando Pessoa – Poesia Inglesa
English Poetry